Traduction de "level work" à russe

Level work

• работа на уровне
• работа уровня

Exemples de traduction

работа на уровне

In this regard, the objective of country-level work has been threefold:
При этом работа на уровне стран преследует три цели:

Although Professional-level work, it would be site-specific to Kuala Lumpur.
Хотя такая работа соответствует уровню сотрудников категории специалистов, она конкретно привязана к Куала-Лумпур.

(d) An enhanced Atlas system that incorporates unit-level work plans, budgeting and risk management;
d) совершенствование системы <<Атлас>>, с тем чтобы она включала планы работы на уровне подразделений, процесс составления бюджета и управления рисками;

38. The Commission discussed the value of a dual career ladder for technical and managerial personnel who perform high-level work.
38. Комиссия обсудила значение двух путей развития карьеры для технического и управленческого персонала, выполняющего работу высокого уровня.

The evaluation found examples of important country-level work introducing energy efficiency and clean, renewable energy, mostly in larger middle-income countries.
В ходе оценки были обнаружены примеры важной работы на уровне стран, которая позволила внедрить энергосберегающие технологии и обеспечить чистые, возобновляемые источники энергии, главным образом в более крупных странах со средним уровнем доходов.

The United Nations system and Member States seemed to have anticipated the outcome of the report and were building consensus around the most appropriate approaches to enhancing country-level work.
Похоже, что система Организации Объединенных Наций и государства - члены предвосхитили выводы этого доклада и уже приступили к формированию консенсуса в отношении наиболее приемлемых подходов, направленных на повышение эффективности работы на уровне стран.

To that end, procedures had been made more flexible, rosters of specially qualified personnel had been established and UNDP had significantly expanded its country-level work in peace-building, reconciliation and reconstruction.
С этой целью были введены более гибкие процедуры и составлены списки соответствующих специалистов; ПРООН распространила свою работу на уровне стран на такие области, как укрепление мира, примирение и восстановление.

30. Further progress is needed to better reflect South-South cooperation in country-level programming efforts through linkages of agency headquarters strategies and initiatives with country-level work.
30. Необходим дальнейший прогресс для того, чтобы лучше отразить вопросы сотрудничества по линии Юг-Юг в планировании на страновом уровне посредством увязки стратегий и инициатив штаб-квартир учреждения с работой на уровне отдельных стран.