Traduction de "language differences" à russe

Language differences

• языковые различия

Exemples de traduction

языковые различия

Needs for translations are determined according to the language differences between the Parties.
50. Необходимость в переводах устанавливается в зависимости от языковых различий между Сторонами.

Language differences are an important symbol of the entities' nationalism and identity.
Языковые различия являются важным символом национальной принадлежности и самобытности этих образований.

- the ability to listen and read effectively, including a sensitivity to cultural and language differences;
- умение слушать и аналитически воспринимать письменную информацию, включая чуткое восприятие культурных и языковых различий;

Capacity-building activities should be developed with respect and consideration for cultural and language differences;
ii) при разработке мероприятий по созданию потенциала следует с уважением относиться к культурным и языковым различиям и учитывать их;

It has become apparent that language differences will need specific attention in transboundary EIAs.
88. Стало очевидным, что при проведении трансграничных ОВОС особого внимания потребует проблема языковых различий.

(c) Recognition of practical barriers, such as language differences, time zone differences and different procedures;
c) признание практических препятствий, таких, как языковые различия, разные временне зоны и разные процедуры;

62. At the national level, the focus should be on the implementation of common concepts and reference instruments in the context of cultural and language differences.
62. На национальном уровне основное внимание необходимо уделять внедрению общих концепций и информационно-справочных инструментов с учетом культурных и языковых различий.

A primary cause of negative attitudes about researchers and lack of use of research outcomes stems from language differences between the communities of researchers and users.
Основная причина негативного отношения к исследователям и неприменения результатов исследований обусловлены "языковыми" различиями между исследовательскими сообществами и пользователями.