Traduction de "is possible for instance" à russe

Is possible for instance

• возможно, например

Exemples de traduction

возможно, например

Where possible, for instance, at the World Urban Forum, the evaluation of the events always includes an evaluation of the exhibition.
Где это возможно, например на Всемирном форуме по вопросам городов, оценка мероприятий всегда предусматривает оценку экспозиции.

When precise information is not possible, for instance with respect to migrant workers in an irregular situation, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
Если получить точную информацию не представляется возможным, например о трудящихся-мигрантах с неурегулированным статусом, то Комитет был бы признателен за получение данных, основанных на исследованиях и предварительных оценках.

When precise information is not possible, for instance with respect to migrant workers in irregular situation, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
Если получить точную информацию не представляется возможным, например в отношении трудящихся-мигрантов, чье положение не урегулировано, то Комитет хотел бы получить данные, основанные на проведенных исследованиях или на предварительных оценках.

When supplying precise information is not possible, for instance with respect to migrant workers in an irregular situation, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimated assessments.
Если получить точную информацию не представляется возможным, например в отношении трудящихся-мигрантов, чье положение не урегулировано, то Комитет был бы признателен за представление данных, полученных на основе исследований или предварительных оценок.

One example is the requirement that the end of the hand-rail should not have sharp corners, as bending the hand-rail bars towards the wall is not always possible (for instance, with open stairs leading from a deck to a deck outside the superstructure and situated outboard);
Например, требование <<концы поручней должны исключать острые углы>>, поскольку их <<загнутость>> к стене не всегда возможна (например, открытий трап, ведущий с палубы на палубу вне надстроек и смещенный от борта);