Traduction de "is clear difference" à russe

Is clear difference

• явная разница
• очевидно, разница

Exemples de traduction

явная разница

The clear difference in developing countries' capacity to pay as well as the particular and difficult circumstances that many developing countries with small populations faced meant that they should not be assigned to the same level of contribution as developed countries on the basis of their per capita income.
Явная разница в платежеспособности развивающихся стран, равно как и особые и сложные обстоятельства, с которыми сталкиваются многие развивающиеся страны с небольшой численностью населения, означает, что им не следует назначать те же уровни взносов, что и развитым странам, исходя из показателей их дохода на душу населения.

очевидно, разница

Note that a clear difference in the economic levels of two countries involved in a transboundary EIA procedure may influence the level of public participation if the cost of either travel or materials is much higher, in terms of purchasing power, in one of the countries;
Следует отметить, что очевидная разница в уровнях экономического развития двух стран, участвующих в трансграничной процедуре ОВОС, может оказать влияние на степень участия общественности, если в одной из этих стран путевые расходы или стоимость материалов являются значительно большими с точки зрения покупательной способности, нежели в другой;

Note that a clear difference in the economic levels of two countries involved in a transboundary environmental impact procedure may influence the level of public participation if the cost of either travel or materials is much higher, in terms of purchasing power, in one of the countries;
Следует отметить, что очевидная разница в уровнях экономического развития двух стран, участвующих в трансграничной процедуре оценки воздействия на окружающую среду, может оказать влияние на степень участия общественности, если в одной из этих стран путевые расходы или стоимость материалов являются значительно большими с точки зрения покупательной способности, нежели в другой;