Traduction de "intelligence units" à russe

Intelligence units

• разведывательные подразделения

Exemples de traduction

разведывательные подразделения

:: Coordination of intelligence units at the operational level.
:: координация действий разведывательных подразделений на оперативном уровне;

In some countries INTRAC is also generally known as a Financial Intelligence Unit (FIU).
В некоторых странах ИНТРАК также широко известен как Финансовое разведывательное подразделение (ФРП).

On 11 September, Sabino Barbosa Ximenes, was detained in Dili by members of the Special Intelligence Unit.
11 сентября в Дили сотрудники специального разведывательного подразделения задержали Сабину Барбоша Шименеша.

The Anti-Money Laundering Intelligence Unit does not have administrative freezing powers.
Разведывательное подразделение по противодействию отмыванию денежных средств не обладает административными полномочиями в отношении замораживания операций.

:: Cooperation with the investigators of the Investigation Section and officers of the Intelligence Unit as well as foreign law enforcement authorities.
:: сотрудничество со следователями Секции расследований и сотрудниками Разведывательного подразделения, а также иностранными правоохранительными органами;

Some had served in elite and intelligence units and knew all the tricks of surveillance and counter-surveillance.
Некоторые из них служили в элитных частях и разведывательных подразделениях и знакомы со всеми тонкостями наблюдения и контрнаблюдения.

The Anti-Money Laundering Intelligence Unit was established in May 2007, pursuant to the AML Decree.
Разведывательное подразделение по противодействию отмыванию денежных средств было создано в мае 2007 года в соответствии с Указом об ОДС.

It is alleged that the Satuan Tugus Inteligen (SGI) intelligence unit, which had operated in the area for many years, had been reorganized through Kopassus (one of the intelligence units of the Indonesian army) in late 1998 to recruit and train such militia groups in East Timor.
Утверждается, что разведывательное подразделение "Сатуан тугус интелиджен (СТИ)", которое осуществляло свою деятельность в этом районе в течение многих лет, в конце 1998 года было реорганизовано в рамках "Копассус" (одно из разведывательных подразделений индонезийской армии) для набора и подготовки таких полувоенизированных формирований в Восточном Тиморе.