Traduction de "initial procedure" à russe

Initial procedure

• начальная процедура
• первоначальная процедура

Exemples de traduction

первоначальная процедура

51. The pain inflicted by FGM does not stop with the initial procedure, but often continues as ongoing torture throughout a woman's life.
51. Боль, причиняемая КЖПО, не ограничивается первоначальной процедурой, а довольно часто продолжается в качестве непрерывной пытки на протяжении всей жизни женщины.

89. All border crossing points in Estonia are able to receive asylum applications and perform initial procedures required by law.
89. В Эстонии на всех пунктах пересечения государственной границы созданы необходимые условия для приема ходатайств о предоставлении убежища и выполнения первоначальных процедур, предусмотренных законом.

The selection process is reportedly explained to Member States at this time, including the initial procedures, number of candidates, pre-screening criteria, interview process, and candidate selection, without disclosing the identities of the candidates.
Как было указано, в ходе таких консультаций государствам-членам разъясняется, каким образом проходил процесс отбора, включая первоначальные процедуры, количество кандидатов, критерии предварительного отсева, процедуры проведения собеседований и выбор наиболее подходящего кандидата, однако имена самих кандидатов при этом не разглашаются.