Traduction de "include consideration" à russe

Include consideration

• включить рассмотрение
• включают рассмотрение

Exemples de traduction

включить рассмотрение

the geostationary orbit, including consideration of
геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и

including consideration, revision and refinement of the right
включая рассмотрение, пересмотр и доработку критериев

включают рассмотрение

It could include consideration of the following matters:
Он мог бы включать рассмотрение следующих вопросов:

The discussion of this proposal should include consideration of the following challenges/issues:
Обсуждение этого предложения могло бы включать рассмотрение следующих задач/вопросов:

The programme included consideration of the need to define human trafficking in the Criminal Code.
Программа включает рассмотрение вопроса о необходимости определения торговли людьми в Уголовном кодексе.

This discussion includes consideration of technological improvements, advances in science and the basics of threat assessment.
Это обсуждение включает рассмотрение технологических усовершенствований, научных достижений и основных параметров для оценки угроз.

Our commitment to reform must therefore also include consideration of the workings of our Organization in this field.
Поэтому наша приверженность реформе должна также включать рассмотрение деятельности Организации в этой сфере.

All aspects of Social Statistics include consideration of Gender, equal opportunities, discrimination etc.
Все аспекты социальной статистики включают рассмотрение вопросов гендерной проблематики, равных возможностей, дискриминации и т.д.

More ambitious objectives could include consideration of the possible format and content of a comprehensive treaty on outer space.
Что касается более далеко идущих целей, то они могут включать рассмотрение возможного формата и содержания всеобъемлющего договора по космосу.

Furthermore, a recent agreement on diversions out of the Great Lakes Basin included consideration of groundwater use and quality.
Более того, недавнее соглашение о водозаборах из бассейна Великих озер включает рассмотрение вопроса об использовании и качестве грунтовых вод.

Accordingly, the programme of work of the Commission for the period 1994-1995 will include consideration of clusters (a) to (g) and (i).
Соответственно, программа работы Комиссии на период 1994-1995 годов будет включать рассмотрение разделов a-g и i.