Traduction de "improve control" à russe

Improve control

• улучшить контроль

Exemples de traduction

улучшить контроль

These measures considerably improved control over non-expendable property;
Эти меры позволили значительно улучшить контроль за имуществом длительного пользования;

40. The Tribunal indicated that it had reviewed the existing procedures and improved controls with respect to the final salaries and separation payments made for staff members leaving the Tribunal.
40. Трибунал сообщил, что он пересмотрел действующие процедуры и улучшил контроль за их соблюдением в том, что касается выплаты последних окладов и выплат сотрудникам, увольняющимся из Трибунала.

She hoped that the new electronic coding system introduced by the Secretariat would improve control of assets; that could also be enhanced by the use of inventory software.
Делегат Канады надеется, что ввод Секретариатом новой электронной системы кодирования позволит улучшить контроль над имуществом; он может быть повышен также за счет использования программных средств при проведении инвентаризации.

29. Third, the States parties should improve control over proliferation of sensitive parts of the nuclear fuel cycle, specifically, activities involving uranium enrichment and plutonium separation.
29. Втретьих, государства-участники должны улучшить контроль за распространением чувствительных элементов ядерного топливного цикла и конкретно за деятельностью, связанной с обогащением урана и отделением плутония.

The System will reduce duplication of work, increase staff productivity, improve control over administrative and financial processes, as well as enhance user satisfaction through a user-friendly retrieval system.
С внедрением этой системы сократится дублирование работы, повысится производительность труда персонала, улучшится контроль за административной и финансовой деятельностью, а также повысится качество обслуживания благодаря применению удобной для пользователей системы поиска.

844. UNOPS has improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project, which addresses the issues of data quality, delivery, project time, cost and quality.
844. ЮНОПС улучшило контроль, введя ежеквартальную процедуру онлайновой проверки каждого проекта, которая охватывает такие аспекты, как качество данных, освоение средств, сроки выполнения, стоимость и качество проекта.

836. UNOPS has improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project, which addresses the issues of data quality, delivery, project time, cost and quality.
836. ЮНОПС улучшило контроль, введя ежеквартальную процедуру онлайновой проверки каждого проекта, которая охватывает такие аспекты, как качество данных, освоение средств, сроки выполнения, стоимость и качество проекта.

847. UNOPS has improved controls by implementing a quarterly online assurance process for every project in UNOPS, which addresses the issues of data quality, delivery, project time, cost and quality.
847. ЮНОПС улучшило контроль, введя ежеквартальную процедуру онлайновой проверки каждого проекта, которая охватывает такие аспекты, как качество данных, освоение средств, сроки выполнения, стоимость и качество проекта.