Traduction de "identifies elements" à russe

Identifies elements

• идентифицирует элементы

Exemples de traduction

идентифицирует элементы

The Office of Administration of Justice sent the completed examinations to each member of the Council after having eliminated all identifying elements from them so that no Council member would know the name, nationality or gender of the candidate.
Управление по вопросам отправления правосудия переслало ответы на экзаменационные вопросы каждому из членов Совета, предварительно удалив оттуда все идентифицирующие элементы, так чтобы никто из членов Совета не узнал имя, гражданство или пол кандидата.

However, these are approximations to the concept of usually resident population, which is here defined by the combination of three identifying elements: having lived in the territory of the country and/or the intention of stay there, a continuous period of time and a time threshold of 12 months.
Вместе с тем все эти определения служат лишь приближениями к концепции "обычно проживающего населения", которая в нашем случае определяется сочетанием трех идентифицирующих элементов: проживание на территории страны и/или намерение проживать на ней, непрерывность проживания и временной порог в 12 месяцев.