Traduction de "identification document" à russe

Identification document

• документ, удостоверяющий личность

Exemples de traduction

документ, удостоверяющий личность

Personnel shall also carry appropriate identification documents.
Персонал также имеет соответствующие документы, удостоверяющие личность".

The concept of identification document is reformulated and is now denominated "identification and travel document" and includes the citizen card.
Концепция документа, удостоверяющего личность, пересмотрена и теперь формулируется как <<документ, удостоверяющий личность, и проездной документ>> и включает карточку гражданина страны.

Entry into Gibraltar without proper identification documents was unlawful.
33. Въезд на территорию Гибралтара без документов, удостоверяющих личность, незаконно.

UNHCR recommended that stateless persons be provided with identification documents.
УВКБ рекомендовало выдать лицам без гражданства документы, удостоверяющие личность.

(b) The number of children who lacked personal identification documents;
b) количества детей, у которых отсутствуют документы, удостоверяющие личность;

(9) To substitute identification documents of the protected or to alter the appearance;
9) замена документов, удостоверяющих личность подзащитного лица, или изменение его внешности.

The absence of information about nationality in personal identification documents (identity document, passport etc.) is a clear example of national nondiscrimination.
Отсутствие информации о национальности в документах, удостоверяющих личность (документ, удостоверяющий личность, паспорт и т.д.), является явным примером недискриминации по национальному признаку.

Most States referred instead to identification documents or personal information.
Вместо этого большинство государств упоминало документы, удостоверяющие личность, или персональную информацию.