Traduction de "however compare" à russe

However compare

• однако сравните
• однако сравнение

Exemples de traduction

однако сравните

Member States might, however, compare the benefit accruing from a reduced assessment to the dividend accruing from a downsized budget as a result of a decline in peacekeeping budgets.
Государства-члены могли бы, однако, сравнить выгоду, извлекаемую в результате сокращения ставки взносов, с дивидендом, извлекаемом из уменьшения размеров бюджета в результате сокращения бюджетов операций по поддержанию мира.

однако сравнение

However, comparing the results of nationwide surveys in Lithuania with the data obtained from other European countries, the average consumption of fruit and vegetables remains insufficient (as per recommendations of NNC the consumption of vegetables and fruit per person per year should be at least 100 and 60 kg respectively).
Однако сравнение результатов общенациональных обследований в Литве с данными, полученными по другим европейским странам, показывает, что среднее потребление фруктов и овощей остается недостаточным (по рекомендациям НЦП, потребление овощей и фруктов в расчете на одного человека в год должно составлять соответственно не менее 100 и 60 кг).