Traduction de "however is compared" à russe

However is compared

• однако сравнивается
• однако по сравнению

Exemples de traduction

однако по сравнению

However, if compared with the EU states, this indicator is lower in the case of the Republic of Moldova.
Однако по сравнению с государствами ЕС в Республике Молдова этот показатель ниже.

This performance remained low, however, when compared with the faster growth experienced before the crises.
Однако в сравнении с более высокими показателями докризисного периода они все же были низкими.

However, when compared with 2011 figures, it reflected a decrease of 12.6 per cent.
Однако по сравнению с показателями 2011 года это меньше на 12,6 процента.

However, as compared to increase in the number of boys' enrollment, the number of girls is still lower.
Однако по сравнению с ростом числа мальчиков, обучающихся в средней школе, соответствующее число девочек все еще меньше.

However, when compared with 2007, regional distribution of cannabis resin seizures registered a few major changes (see figure III).
Однако при сравнении с показателем 2007 года в изъятиях смолы каннабиса в разбивке по регионам отмечался ряд существенных изменений (см. диаграмму III).