Traduction de "help in developing" à russe

Help in developing

• помощь в разработке

Exemples de traduction

помощь в разработке

He would be glad to help to develop a set of model questions.
Он будет рад оказать помощь в разработке ряда типовых вопросов.

To help in developing a web-based glossary of terms relevant for desertification;
оказание помощи в разработке размещенного сетевого глоссария терминов, относящихся к опустыниванию;

Task 1.4: To help in developing a web-based glossary of terms relevant for desertification
Задача 1.4: Оказание помощи в разработке сетевого глоссария терминов,

Those countries should be helped to develop their industrial structures and broaden production.
Этим странам должна быть оказана помощь в разработке их промышленных структур и расширении производства.

An external partner, specialised in GIS-applications, helped to develop the user interface.
Помощь в разработке интерфейса пользователя оказала внешняя организация-партнер, специализирующаяся на приложениях ГИС.

Establishes the offence of helping to develop, manufacture, transfer or brokering in nuclear, chemical or biological weapons.
Он рассматривает как преступление оказание помощи в разработке, производстве, передаче или посредничестве в отношении ядерного, химического или биологического оружия.

Those experts should help to develop salary scales and also assist the two Commissions.
Этим экспертам следует оказать помощь в разработке шкал окладов, а также оказывать содействие обеим комиссиям;

It helped to develop instruments to give municipalities wider opportunities to draw on domestic funding and international loans.
Кроме того, она оказала помощь в разработке механизмов, расширяющих возможности муниципалитетов использовать внутренние фонды и международные кредиты.

Similarly, the United Nations can help governments develop internal and external managerial audit systems.
Кроме того, Организация Объединенных Наций может оказать правительствам помощь в разработке систем внутренней и внешней ревизии управленческой деятельности.

UNV is helping to develop similar volunteering schemes in Brazil, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador and Guatemala.
ДООН оказывают помощь в разработке аналогичных механизмов осуществления деятельности добровольцев в Бразилии, Гватемале, Доминиканской Республике, Колумбии и Эквадоре.