Traduction de "aid in developing" à russe

Aid in developing

• помощь в развитии
• помощь в разработке

Exemples de traduction

помощь в развитии

K. Overseas aid and development
K. Иностранная помощь и развитие

Mercy USA for AID and Development
Организация по вопросам помощи и развития <<Мерси-США>>

помощь в разработке

There is a large reliance on external aid for developing effective waste management programmes.
Существует значительная зависимость от внешней помощи для разработки эффективных программ управления отходами.

Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.
Большинство Сторон отметили важность сбора данных, мониторинга и проведения дальнейших исследований в целях углубления понимания воздействия и необходимой помощи в разработке соответствующих вариантов адаптации.

UNAIDS, through its Asia Pacific Leadership Forum on HIV/AIDS and Development, assisted the Pacific Islands Forum to develop the Pacific regional strategy implementation plan.
ЮНЭЙДС через свой Азиатско-Тихоокеанский форум лидерства по ВИЧ/СПИДу и развитию оказал Форуму тихоокеанских островов помощь в разработке плана осуществления тихоокеанской региональной стратегии.

Participants of the regional adaptation workshops and expert meeting recognized the need for strengthening environmental and sectoral institutions (in particular, existing regional centres and hydrometeorological networks), establishing regional centres of excellence and developing training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.
Участники региональных рабочих совещаний по вопросам адаптации и совещания экспертов признали наличие необходимости в укреплении природоохранных и секторальных учреждений (в частности, существующих региональных центров и гидрометеорологических сетей), создании региональных центров передового опыта и развитии учебной подготовки для представителей заинтересованных кругов с целью оказания помощи в разработке специализированных инструментов для планирования и осуществления деятельности в области адаптации.