Traduction de "having sides" à russe

Having sides

• имея стороны
• со сторонами

Exemples de traduction

со сторонами

Some Mayi-Mayi groups have sided with the Government of the Democratic Republic of the Congo, others with the Government of Rwanda.
Некоторые группы майи-майи встали на сторону правительства Демократической Республики Конго, другие же на сторону правительства Руанды.

10. Mr. HOLTZMANN (United States of America) said that in paragraph 14, it would be useful to add the words "by other provisions agreed to by the parties" after the words "arbitration rules", since the parties might have side agreements, or provisions in their contracts, relating to the conduct of the arbitration, which would limit the discretion of the arbitral tribunal.
10. Г-н ХОЛЬЦМАНН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в пункте 14 было бы целесообразно вставить после слов "арбитражными регламентами" выражение "другими положениями, согласованными сторонами", поскольку стороны могут иметь побочные соглашения или положения в своих контрактах, касающиеся проведения арбитража, которые ограничат свободу действий арбитражного суда.