Traduction de "have learning" à russe

Have learning

• учиться
• есть обучение

Exemples de traduction

учиться

Answer: Because people have learned from experience.
Ответ: Потому что этому учит накопленный опыт.

We have learned and continue to learn to live with cultural and religious differences.
Мы научились и продолжаем учиться жить в условиях культурного и религиозного разнообразия.

We should learn from that example and apply what we have learned to the context of other areas in which we seek to improve the effectiveness of United Nations activities.
Нам следует учиться на этом примере и применять полученные наработки в других областях, в которых мы стремимся повышать эффективность деятельности Организации Объединенных Наций.

Through education and supervision, the Primary Health Care Staff have learned to make better use of both their own experience and the experience of others to analyse risk factors.
Через образование и наставничество, персонал системы первичной медико-санитарной помощи учится полнее использовать свой собственный опыт и опыт других для анализа факторов риска.

196. Children who are learning to read and write but who have learning difficulties may be placed in waiting classes (classes d'attente) in which the lower school curriculum is spread over three years.
196. Дети, обучаемые грамоте, но испытывающие трудности с обучением, могут учиться в классах замедленного обучения по менее сложной программе в течение трех лет.

Should have learned kung fu.
Стоило учить кунг-фу.

You must not have learned anything...
Вы ничему не учитесь...

I knew I should have learned Spanish.
Так и знал что надо было учить испанский

And had I learned that lesson earlier, I would have learned Portuguese in the first place, instead of Spanish.
Знай я все это раньше, сразу стал бы учить португальский, а не испанский.

есть обучение

By providing them with tools for practising what they have learned and facilities for sharing experiences with others, these Internet learning systems enable participants to continue learning beyond the end of the workshops or seminars they attended.
Давая участникам инструменты для применения полученных знаний на практике и возможность обмениваться опытом с другими, эти функционирующие на основе Интернета системы обучения позволяют продолжать обучение и после завершения семинаров или практикумов.