Traduction de "have confirmed" à russe

Have confirmed

• подтвердили

Exemples de traduction

подтвердили

Recent events have confirmed that perception.
Недавние события подтвердили это представление.

The courts have confirmed that this prohibition is absolute.
Суды подтвердили, что такое запрещение является абсолютным.

The recent elections have confirmed this new realism.
Недавние выборы подтвердили эту новую реальность.

69. Alas, events have confirmed these fears.
69. Последние события, увы, подтвердили эти опасения.

The MICs have confirmed collective commitments.
:: страны со средним уровнем дохода подтвердили свои коллективные обязательства;

Missions have confirmed that the teams have been established.
Миссии подтвердили создание таких групп.

Several decisions of the Supreme Court have confirmed this superiority.
Ее приоритетную силу подтвердили несколько решений Верховного суда.

Of those, 182 have confirmed the establishment and implementation of such systems.
Из них 182 Стороны подтвердили, что они создали и внедрили такие системы.

Today, 108 States have confirmed their commitment to that same cause.
Сегодня свою приверженность этому делу подтвердили 108 государств.

Yes, we have confirmation on the intel.
Да, информация подтвердилась.

We could have confirmed your story.
Могли подтвердить вашу информацию.

I just want to have confirmed ...
- Я просто хочу, чтобы ты подтвердила...

Authorities have confirmed an avian flu outbreak.
Власти подтвердили распостранение птичьего грипа

Blood samples have confirmed it - Ricinus communis.
Образцы крови подтвердили это - ricinus communis.

Police have confirmed his identity as Frank McGill.
ѕолицейские подтвердили личность, его зовут 'рэнк ћакгилл.

Officials have confirmed that Carl Rudnick has been apprehended.
Чиновники подтвердили, что Карл Рудник задержан.

Sources have confirmed the Iran-based Islamic militant group
Источники подтвердили, исламская группировка из Ирана,