Traduction de "has recognized" à russe

Has recognized

• признал

Exemples de traduction

признал

The European Parliament has recognized this.
Этот факт был признан Европейским парламентом.

Fortunately, the Government has recognized this.
К счастью, правительство это признало.

As Israel's Supreme Court has recognized:
Верховный суд Израиля признал:

Everyone has recognized the urgent need for action.
Все признают безотлагательную необходимость в принятии мер.

The Security Council has recognized these positive developments.
Совет Безопасности признал эти позитивные изменения.

This is essential -- as the Secretary-General himself has recognized.
Как признал Генеральный секретарь, это крайне важно.

To its credit, Africa has recognized that fact.
Однако к чести Африки следует сказать, что она признает этот факт.

Indeed, the international community has recognized their synergy.
И действительно, международное сообщество признало их тесную взаимосвязь.

The international community has recognized and responded to all these achievements.
Международное сообщество признало все эти достижения и откликнулось на них.

- France has recognized the Soviet.
- ...что Франция признала Советский Союз.

Well, you're implying that the city has recognized and acknowledged this emergency, Malcolm.
Вы думаете, что мэр видит критичность ситуации, Малкольм? Нет он не видит и не признает.

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.
Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

The French government has recognized Soviet Russia... and he doubts that they will risk a war for my poor sake.
Франция признала Советскую Россию... и вряд ли она станет рисковать миром ради меня.