Traduction de "hand over to you" à russe

Hand over to you

• передать вам

Exemples de traduction

передать вам

1. As explained in the aide-mémoire dated 12 March 1999 handed over to you by Foreign Minister Hor Namhong and my declaration dated 19 March 1999 (A/53/867-S/1999/298, annex), an existing national tribunal of Cambodia should take up the case to charge and convict Ta Mok and other Khmer Rouge leaders if found guilty of crimes of genocide committed in Cambodia, whose victims are the Cambodian population, according to article 33 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia and article VI of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
1. Как объясняется в памятной записке от 12 марта 1999 года, переданной Вам министром иностранных дел Хор Намхонгом, а также в моем заявлении от 19 марта 1999 года (A/53/867-S/1999/298, приложение), рассмотрением дела с целью обвинения и осуждения Та Мока и других руководителей "красных кхмеров" в том случае, если они будут сочтены виновными в преступлении геноцида, совершенного в Камбодже, жертвами которого является население Камбоджи, в соответствии со статьей 33 Конституции Королевства Камбоджи и статьей VI Конвенции о предотвращении преступления геноцида и наказания за него, должен заняться существующий национальный суд Камбоджи.

The one we're freely handing over to you.
Который мы свободно передаем вам.

As soon as the doctors finish giving their initial check-up delivery room, the baby will be handed over to you.
Как только доктора его осмотрят из родильной палаты ребенок будет передан вам.