Traduction de "functions need" à russe

Functions need

• функции нужны
• функции должны

Exemples de traduction

функции нужны

It would also retain its role of advising on the implementation of the Disarmament Information Programme, though the Board believed that function needed to be more thoroughly reviewed in future.
Кроме того, он по-прежнему будет играть роль консультативного органа по осуществлению Информационной программы в области разоружения, хотя Совет считает, что в будущем эту функцию нужно будет проанализировать более тщательно.

функции должны

Nevertheless, if rationalization of the supply side is an objective, then it is not evident that these functions need to be housed in two separate UN entities.
Тем не менее если одной из целей является рационализация предложения, то из этого вовсе не следует, что эти функции должны быть возложены на два отдельных подразделения Организации Объединенных Наций.

The functions need to be formulated in a clear and practical manner so that the way in which they will support national, regional and international action is explicit.
Сформулированные функции должны быть ясными и практичными, с тем чтобы четко отразить тот способ, при помощи которого они будут содействовать национальным, региональным и международным действиям.

In particular, Afghan law enforcement bodies, while exercising their legitimate functions, need to ensure that institutional boundaries are respected and that political processes are not inappropriately criminalized.
В частности, Афганские правоохранительные органы при осуществлении своих законных функций должны действовать в пределах своих институциональных полномочий и не допускать ненужного отнесения политических процессов к разряду противозаконных деяний.

Although the secretariat's supporting role is enhanced through the framing of issues relating to desertification, land degradation and drought (DLDD) at other United Nations agencies, its support functions need to be increased and strengthened.
Хотя вспомогательная роль секретариата расширена посредством постановки вопросов, касающихся опустынивания, деградации земель и засухи (ОДЗЗ) в других органах Организации Объединенных Наций, его вспомогательные функции должны быть усилены и укреплены.