Traduction de "functioning of systems" à russe

Functioning of systems

• функционирование систем

Exemples de traduction

функционирование систем

(a) Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments;
а) обеспечения эффективного функционирования систем представления на периодической основе докладов государствами-участниками этих документов;

Little awareness among the competent authorities of the importance of a well functioning notification systems at the local level.
Невысокая осведомленность компетентных органов о важности хорошего функционирования систем уведомления на местном уровне.

We would emphasise that the best method to tackle illegal trade is enforcement by Parties of their fully functioning licensing systems.
Мы хотели бы подчеркнуть, что наилучший метод решения проблемы незаконной торговли заключается в проведении Сторонами в жизнь и обеспечении полного функционирования систем лицензирования.

61. Achieving and sustaining universal access to HIV prevention, treatment, care and support depends on sound, well-functioning health systems.
61. Обеспечение и поддержание всеобщего доступа к профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке зависят от нормального и надежного функционирования систем здравоохранения.

Children also face significant challenges with poorly functioning justice systems or in accessing justice systems in order to ensure their rights are respected or to seek protection.
Дети также сталкиваются с серьезными проблемами, обусловленными неэффективным функционированием систем отправления правосудия или связанными с получением доступа к системам правосудия для обеспечения уважения их прав или защиты.