Traduction de "functioning of system" à russe

Functioning of system

• функционирование системы

Exemples de traduction

функционирование системы

(x) Make every effort to have a fully functional CarLog system;
x) сделать все возможное для обеспечения полного функционирования системы CarLog;

35. Working less well, according to the surveys, was the functional firewall system.
35. Согласно обследованиям, менее эффективным было функционирование системы защиты доступа.

Such political will was considered to be a key precondition to an effectively functioning funding system.
Такая политическая воля была сочтена ключевым предварительным условием для эффективного функционирования системы финансирования.

79. Finland acknowledged China's efforts to maintain a functioning justice system.
79. Финляндия признала важность усилий Китая, направленных на обеспечение функционирования системы правосудия.

MINURCAT ... make every effort to have a fully functional CarLog system (para. 276)
МИНУРКАТ... сделала все возможное для обеспечения полного функционирования системы CarLog (пункт 276)

A lack of internal accountability and a poorly functioning justice system mean impunity for perpetrators of abuses is the norm.
Отсутствие внутренней подотчетности и неэффективное функционирование системы правосудия возводят в норму безнаказанность виновных в злоупотреблениях33.

It therefore recommended that the Secretariat ensure that the Mission made every effort to have a fully functional CarLog system.
Поэтому она рекомендовала Секретариату обеспечить, чтобы Миссия сделала все возможное для обеспечения полного функционирования системы CarLog.

5.2. Ensure that priority is given to restoring a functioning health system (workforce, infrastructure, and supplies) in the aftermath of a crisis.
5.2 Обеспечить, чтобы после случившегося кризиса приоритетное внимание уделялось восстановлению функционирования системы здравоохранения (людские ресурсы, инфраструктура и товары и материалы).