Traduction de "frenchmen" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Some of this violence was a reaction to the situation in Algeria, including the murder of Frenchmen in that country.
В ряде случаев такие действия были инспирированы положением в Алжире и, в частности, убийствами французов в этой стране.
They were a Jordanian interpreter, an American and two Frenchmen, one of them from the International Atomic Energy Agency.
Среди них были иорданский переводчик, американец и два француза, один из которых являлся сотрудником Международного агентства по атомной энергии.
There were many Germans from the former German Democratic Republic, Englishmen, Americans, Frenchmen, Austrians, etc. in the Brigade.
В бригаде много немцев из бывшей Германской Демократической Республики, англичан, американцев, французов, австрийцев и т.д.
The evacuees included 8 Italian missionaries, 20 Belgians, 5 Spaniards, 2 Frenchmen and some citizens of the Netherlands and Switzerland.
В число эвакуированных входили 8 итальянских миссионеров, 20 бельгийцев, 5 испанцев, 2 француза и несколько граждан Нидерландов и Швейцарии.
(g) Around 30 foreign mercenaries - Italians, Germans, Frenchmen and others - were accommodated in the Buna bungalows, the property of Aluminum Works of Mostar.
g) Около 30 иностранных наемников - итальянцев, немцев, французов и других - размещалось в домах Буны, принадлежащих заводу по производству алюминия в Мостаре.
One witness indicated that four Germans and some Frenchmen had recently arrived in the country, although he could not say whether they were volunteers or simply mercenaries.
По заявлению одного свидетеля, недавно в страну прибыло четыре немца и несколько французов, хотя этот источник информации не мог уточнить, являются ли они добровольцами, или просто авантюристами.
Laurent Kabila himself said in a public statement that mercenaries had been hired to defend then President Mobutu, the majority of whom were Angolans, Frenchmen and South Africans. There were also, but in smaller numbers, Belgians, English and Mozambicans.
Сам руководитель Лоран Кабила в одном из публичных заявлений подчеркнул, что для защиты тогдашнего президента Мобуту были завербованы наемники, большинство из которых были ангольцы, французы и южноафриканцы, а также, хотя и в меньшей степени, бельгийцы, англичане и мозамбикцы.
One of the very rare cases in which the Decree in question had been invoked to prevent a foreigner from speaking on a political subject without special authorization went back to the 1970s, when a member of the State Council of Geneva (Executive Council) had prohibited two Frenchmen championing revisionist ideas from coming to Geneva to make a speech.
Один из редких случаев, когда иностранцу со ссылкой на это постановление не позволили выступить на политическую тему без специального разрешения, произошел в 70-х годах, когда один из членов Государственного совета Женевы (исполнительный совет) запретил двум французам, отстаивавшим ревизионистские тезисы, прибыть в Женеву для выступления с речью.
I saw stones thrown, Frenchmen attacking Frenchmen.
Я видел, как люди бросали камни, французы шли на французов.
The Florentines, being entirely without arms, sent ten thousand Frenchmen to take Pisa, whereby they ran more danger than at any other time of their troubles.
Флорентийцы, не имея войска, двинули против Пизы десять тысяч французов — что едва не обернулось для них худшим бедствием, чем все, какие случались с ними в прошлом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test