Traduction de "framework for development" à russe

Framework for development

• рамки для развития

Exemples de traduction

рамки для развития

Conceptual/statistical framework needs development
Концептуальные/статистические рамки, требующие развития

It can also provide a stable framework for developing trade amongst themselves.
Она может также создать стабильные рамки для развития торговли между ними.

As stated by the Secretary-General, the Goals have become the shared framework for development.
Как сказал Генеральный секретарь, эти цели стали общими рамками для развития.

This issue should be addressed both through trade solutions and within the framework of development instruments.
Этот вопрос следует урегулировать как на путях торговых решений, так и в рамках инструментов развития.

That triad -- youth as incentive, peace as a framework, and development as a goal -- is critical to building a better world.
Эти три понятия -- молодежь как движущая сила, мир как рамки и развитие как цель -- чрезвычайно важны для созидания лучшего мира.

The Strategy provides a cohesive framework for developing, improving and coordinating technical and vocational education and training in the region.
Эта стратегия обеспечивает согласованные рамки для развития, улучшения и координации профессионально-технического образования и обучения в регионе.

The Relationship Agreement between the ICC and the United Nations provides a legal framework for developing greater and more effective cooperation.
Соглашение о взаимоотношениях между МУС и Организацией Объединенных Наций обеспечивает правовые рамки для развития более широкого и эффективного сотрудничества.

The UNCTAD programme provides the necessary framework to develop and strengthen the trade facilitation implementation capacity of developing countries.
В программе ЮНКТАД предусматриваются необходимые рамки для развития и укрепления имплементационного потенциала развивающихся стран в области упрощения процедур торговли.

That is why it is vital that we honour the commitments agreed at major international conferences and integrate them into a common framework for development.
Именно поэтому исключительно важно, чтобы мы придерживались обязательств, согласованных на крупных международных конференциях и включили их в общие рамки для развития.

The Programme of Action would provide a multisectoral framework for development, and its success would hinge on its interface with national plans of action.
В программе действий следует предусмотреть многосекторальные рамки для развития, а ее успешное выполнение будет зависеть от увязки с национальными планами действий.