development of framework - Traducción de Russe

(b) Develop a framework for assessment in the long term;

b) разработки рамок для долгосрочной оценки;

(c) Development of frameworks for in situ slum upgrading and voluntary relocation;

разработка рамок местного обустройства трущоб и добровольного переселения;

The aim would be to develop a framework for further engagement in this regard.

Цель этого обсуждения могла бы заключаться в разработке рамок дальнейшего взаимодействия в этой области.

Progress in developing a framework for the monitoring and evaluation of capacity-building

В. Прогресс в разработке рамок для мониторинга и оценки укрепления потенциала в контексте межправительственного процесса

So, we recognise also the need to develop a framework for societal well-being.

Поэтому мы признаем также необходимость разработки рамок для оценки благополучия общества.

Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions.

Разработка рамок оперативной деятельности в области контроля над наркотиками обеспечит исходную основу для принятия соответствующих мер.

Develop the framework for reporting, including consideration of scientific, technical and methodological aspects of the reports;

i) разработкой рамок представления отчетной информации, включая рассмотрение научных, технических и методологических аспектов докладов;

5. The Conference of European Statisticians has undertaken conceptual work to develop a framework for measuring sustainable development.

5. Конференция европейских статистиков проводит концептуальную деятельность по разработке рамок для показателей устойчивого развития.

INTERNATIONAL LEVEL 1. OECD has been prominent in developing a framework and common indicators for its member countries.

1. ОЭСР играет видную роль в разработке рамок и общих показателей для своих стран-членов.

In conclusion, we wish to endorse the recommendation to develop a framework for the implementation of goals established in United Nations conferences.

В заключение мы хотели бы поддержать рекомендацию о разработке рамок для реализации целей, определенных на конференциях Организации Объединенных Наций.