Traduction de "followed progress" à russe

Followed progress

• следил за прогрессом
• следовали прогресс

Exemples de traduction

следил за прогрессом

24. This reporting method employs the following progress steps:
24. Этот метод отчетности предполагает следующие этапы прогресса:

He will follow progress with great interest, taking these indications as a positive sign that the parliament is developing an effective and democratic committee system for vetting new and existing legislation to ensure that it complies with international human rights standards.
Он будет с огромным интересом следить за прогрессом, поскольку считает эти положительные события свидетельством того, что парламент выстраивает эффективную и демократичную систему комитетов для проверки нового и действующего законодательства и приведения его в соответствие с международными стандартами в области прав человека.

The human resources scorecard has been improved to allow heads of departments to follow progress on a number of key indicators, including the selection of candidates from unrepresented and underrepresented Member States, gender balance and selection timelines.
Был оптимизирован табель оценки кадровой работы, позволяющий руководителям департаментов следить за прогрессом по ряду ключевых показателей, включая отбор кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств-членов, соблюдение гендерного баланса и сроки отбора кандидатов.

The working group has been following progress by UNODC in implementing an integrated programming approach that seeks to strengthen the links between normative mandates and operational technical assistance and improving linkages between policy, strategic planning, evaluation, programmatic work, mobilization of resources and partnerships with all relevant stakeholders.
6. Рабочая группа следила за прогрессом, достигнутым УНП ООН в осуществлении комплексного программного подхода, направленного на укрепление связей между нормативными мандатами и оперативной технической помощью и совершенствование взаимосвязей между политикой, стратегическим планированием, оценкой, программной работой, мобилизацией ресурсов и налаживанием партнерских отношений с соответствующими заинтересованными сторонами.