Traduction de "first documents" à russe

First documents

• первые документы

Exemples de traduction

первые документы

The first document was the agreement initialled at Khusdeh.
Первым документом было соглашение, парафированное в Хосдехе.

7. A representative of the UNCTAD secretariat introduced the first document.
7. Сотрудник секретариата ЮНКТАД внес на рассмотрение первый документ.

A certificate of employment was the first document required in order to obtain a visa.
Первый документ, необходимый для получения визы, - это справка о работе.

First, documents can be delivered to an agent who represents cartelists.
Во-первых, документы могут передаваться агенту, представляющему интересы участников картеля.

Illustration 3-4: The first document refers to "ABC Corp" while later documents refer to "XYZ Corp", or one company may guarantee the first document, while another guarantees the second document.
Пример 3-4: В первом документе речь идет о "корпорации АВС", а в последующих документах - о "корпорации XYZ", или одна компания может быть поручителем по первому документу, в то время как другая - поручителем по второму документу.

The Declaration is the first document of the millennium fully dedicated to ASEAN children.
Эта Декларация является первым документом тысячелетия, полностью посвященным детям стран АСЕАН.

The European Consensus was the first document to commit the whole Union to that goal.
Европейский консенсус является первым документом, налагающим на весь Европейский союз обязательства по осуществлению этой цели.

The first document, reflecting the views of Governments and the transport industry as well, will be available soon.
Первый документ, отражающий позиции правительств и транспортной отрасли в целом, будет издан в ближайшее время.

If it is agreed by GRRF, the first document could be transmitted for consideration to WP.29 and AC.1.
Если будет достигнуто согласие в рамках GRRF, то первый документ может быть передан на рассмотрение WP.29 и AC.1.

The Plan is the first document to raise the problems of equal treatment of multiple groups exposed to discrimination.
Данный План является первым документом, в котором затрагиваются проблемы равного обращения с различными группами, подвергающимися дискриминации.

The first document asks the Pope to permit him, once divorced to marry any woman he chooses even one who would be forbidden to him because of a prior relationship to one of her relatives.
В первом документе король просит после развода разрешить ему жениться на выбранной им женщине, даже если это будет для него непозволительно из-за его предшествующей связи с одной из ее родственниц! Ничего не понимаю, это писал король?