Traduction de "primary documentation" à russe

Primary documentation

• первичная документация

Exemples de traduction

первичная документация

Within this context, lack of primary documentation in support of valuation was not surprising.
В этом контексте недостаток первичной документации в подтверждение размеров потерь не вызывал удивления.

As a result, certain elements of claims are supported only by witness statements or by reports without underlying primary documentation.
Поэтому в обоснование некоторых элементов претензий приводятся лишь заявления свидетелей или различные сообщения, не подтвержденные первичной документацией.

This refers to the primary documentation and records, as well as administrative, economic, social, scientific and public defence systems.
Это касается систем первичной документации и отчетности, а также административной, экономической, социальной систем и систем науки и государственной обороны.

Fact of ownership The Panel considered that generally the best form of evidence to prove ownership included receipts, bills, invoices and similar forms of primary documentation.
184. Группа отметила, что, как правило, наилучшими свидетельствами, подтверждающими право собственности, являются квитанции, счета, фактуры и сходные виды первичной документации.

The Panel assesses the reasonableness of the claimant’s inability to provide primary documentation and determines appropriate methods for evaluating the amount of loss based upon the evidence provided.
Группа оценивает достоверность утверждения заявителя о его неспособности предоставить первичную документацию и определяет надлежащий метод определения суммы потери на основе представленных свидетельств.

If such shortcomings are due to the loss of primary documentation during Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, this assertion is reported together with the claimant’s account of the circumstances surrounding the alleged loss of documentation.
Если такие недостатки вызваны утратой первичной документации в ходе вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта, то это утверждение приводится вместе с данным заявителем изложением обстоятельств утраты документации.