Traduction de "finally conclude" à russe

Finally conclude

• наконец заключить
• наконец, заключить

Exemples de traduction

наконец заключить

The fact that the text has been initialled therefore does not exclude the possibility that the parties may decide that further negotiations are needed on certain issues before an agreement is finally concluded.
Поэтому тот факт, что текст был парафирован, не исключает возможности того, что стороны могут принять решение о необходимости дальнейших переговоров по некоторым вопросам до того, как соглашение будет наконец заключено.

We entered this session with a common understanding that only with a sense of goodwill and of flexibility could the tangible success we achieved last year be repeated, when the long—awaited CTBT was finally concluded.
Приступая к работе в рамках этой сессии, все мы сознавали, что добиться повторения прошлогоднего значительного успеха, когда был наконец заключен долгожданный ДВЗИ, можно только при наличии доброй воли и гибкого подхода.

So we get all these things and we analyse them and we finally concluded:
Мы получили все эти рапорты и мы проанализировали их... So we get all these things and we analyse them и мы наконец заключили: ...and we finally concluded: