Traduction de "ethical and spiritual" à russe

Ethical and spiritual

• этический и духовный
• этической и духовной

Exemples de traduction

этический и духовный

Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of
Семинар по вопросу об этических и духовных аспектах

But at the root of this evil is the loss of ethical and spiritual values.
Однако в корне этого зла залегает утрата этических и духовных ценностей.

These are ethical and spiritual values that we all recognize as essential for social development.
Таковы этические и духовные ценности, которые мы все признаем как основные для социального развития.

“political, economic, ethical and spiritual vision”. (ibid., p. 9, para. 25)
"с политической, экономической, этической и духовной точек зрения". (Там же, стр.9, пункт 25)

86. The schools are expected to play an active role in promoting moral, ethical and spiritual values.
86. Школы традиционно играют активную роль в поощрении моральных, этических и духовных ценностей.

There is an ethical and spiritual imperative to implement laws and use non-violent means to achieve peace and justice.
Есть этический и духовный императив в плане соблюдения законов и применения ненасильственных методов достижения мира и справедливости.

Extremism, violence and terrorism are the complete antithesis of the ethical and spiritual foundation of all religious philosophies and practices.
Экстремизм, насилие и терроризм являются полной противоположностью этических и духовных основ любой религиозной философии и практики.

Indeed, one of the preparatory Seminars for the Summit was precisely on the subject of the ethical and spiritual dimensions of social progress.
По сути, один из семинаров в ходе подготовки к Встрече был посвящен именно теме этических и духовных измерений социального прогресса.

Especially when the objective is to bring back ethical and spiritual dimensions in political discourse, moderation is of the utmost importance.
Особенно когда ставится цель вновь внедрить этические и духовные начала в политическую дискуссию, весьма необходима сдержанность.

2. The Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress was organized by the secretariat of the Social Summit.
2. Семинар по вопросу об этических и духовных аспектах социального прогресса был организован секретариатом Встречи на высшем уровне в интересах социального развития.