Traduction de "established procedures" à russe

Established procedures

• установленные процедуры

Exemples de traduction

установленные процедуры

Today, there are no established procedures for verification in this area.
Сегодня не существует установленных процедур для проверки в этой области.

Establishing procedures for monitoring procurement activities;
установление процедур для контроля за закупочной деятельностью;

The established procedures for the SMC are more coherent.
Установленные процедуры для КПА являются более последовательными.

Expropriation is effected under a strictly established procedure.
Отчуждение производится в строгом соответствии с установленной процедурой.

The complaint of defamation was handled in accordance with established procedure.
Иск в связи с клеветой был рассмотрен по установленной процедуре.

The established procedures and practices should be observed in this regard.
В этой связи должна соблюдаться установленная процедура и практика.

There was, therefore, a well-established procedure in that regard.
Таким образом, в этой области существует четко установленная процедура.

a Subject to established procedures of the United Nations.
a В соответствии с установленными процедурами Организации Объединенных Наций.

he had a large bruise on his forehead but seemed otherwise unscathed by his collapse in Snape’s office. “We must follow the established procedures.
на его лбу красовалась большая ссадина, но в остальном обморок в кабинете Снегга, похоже, никакого ущерба ему не нанес. — Необходимо придерживаться установленных процедур.