Traduction de "enhanced ability" à russe

Enhanced ability

• улучшенная способность
• расширение возможностей

Exemples de traduction

улучшенная способность

This benchmark could be measured by a continued decrease in acts of armed violence, the strengthening of effective cooperation by the Government with neighbouring countries and regional partners and the enhanced ability of the Government to secure the border areas, in conformity with subregional policy and cooperation agreements with its neighbours.
Критериями достижения этого целевого показателя могут служить постоянное сокращение количества актов вооруженного насилия, укрепление эффективного сотрудничества между правительством и соседними странами и региональными партнерами и улучшение способности правительства обеспечивать безопасность в приграничных районах в соответствии с субрегиональной политикой и соглашениями о сотрудничестве с соседними странами.

расширение возможностей

Enhanced ability for applications to receive, upload and analyse collected data and synthesize the data into usable information
:: Расширение возможностей прикладных программ получать, загружать и анализировать собранные данные и извлекать из них полезную информацию

(a) Enhanced ability of member countries to implement policies and measures recommended by the Monterrey Consensus on financing for development
а) Расширение возможностей стран-членов в плане реализации стратегий и мер, рекомендованных Монтеррейским консенсусом по финансированию развития

(a) Enhanced ability to meet increasing demands for services and respond efficiently and effectively to changing requirements and future challenges;
а) расширение возможностей удовлетворения растущего спроса на услуги и эффективного реагирования на меняющиеся требования и будущие проблемы;

1.4 Enhanced ability of the General Inspectorate of the Haitian National Police to provide oversight to the entire police institution
1.4 Расширение возможностей Генеральной инспекции Гаитянской национальной полиции для обеспечения надзора за деятельностью всего полицейского аппарата

99. The Special Committee welcomes the enhanced ability of the United Nations to deploy more rapidly than in the past.
99. Специальный комитет приветствует расширение возможностей Организации Объединенных Наций в плане более оперативного по сравнению с прошлым развертывания.

(g) Enhanced ability to assess emerging vulnerabilities in government capacities in public administration, finance and development;
g) расширение возможностей в области оценки возникающих уязвимых мест в потенциале правительств в контексте государственного управления и государственных финансов и развития;