Traduction de "elementary classes" à russe

Elementary classes

• начальные классы

Exemples de traduction

начальные классы

Number of pupils in elementary classes b/
Число учащихся начальных классов b/

:: Publication of textbooks for elementary classes in the Yezidi and Assyrian languages.
публикация учебников для начальных классов на езидском и ассирийском языках;

Training is provided in three specializations: "Teaching in elementary classes"; "Pre-school education"; and "Extra-curricular teaching".
Подготовка осуществляется по трем специальностям: <<Преподавание в начальных классах>>, <<Дошкольное образование>>, <<Педагогика дополнительного образования>>.

Specialization No. 0312 "Teaching in elementary classes" now includes additional training in the area of the native (minority) language and literature.
В рамках специальности 0312 <<Преподавание в начальных классах>> введена дополнительная подготовка в области родного (национального) языка и литературы.

The curriculum for the specialization "Teaching in elementary classes" now includes such subjects as "Ethnography", "Ethno-choreography" and "Lessons from our ancestors".
В рабочий план обучения специальности <<Преподавание в начальных классах>> введены такие дисциплины, как <<Этнография>>, <<Этнохореография>>, <<Уроки предков>>.

Training is provided in three specializations: No. 0312 "Teaching in elementary classes", No. 0313 "Pre-school education", and No. 0317 "Extra-curricular teaching".
Подготовка осуществляется по трем специальностям: 0312 <<Преподавание в начальных классах>>, 0313 <<Дошкольное образование>>, 0317 <<Педагогика дополнительного образования>>.

107. There are three subcycles in primary education, each of which lasts two years: the preparatory classes - CP1 and CP2; the elementary classes - CE1 and CE2; and the middle classes - CM1 and CM2.
107. Начальное образование состоит из трех циклов продолжительностью два года каждый (подготовительные классы ПК1 и ПК2, начальные классы НК1 и НК2 и средние классы СК1 и СК2).

63. The Government of the Republic of Cyprus further subsidizes the tuition fees of all Maronite and Latin (Catholic) pupils attending the pre—elementary and elementary classes of Terra Santa Private School.
63. Правительство Республики Кипр предоставляет также субсидии для оплаты обучения всем учащимся, принадлежащим к маронитскому и римско-католическому меньшинству и посещающим дошкольные и начальные классы частной школы Терра-Санта.

157. Overcrowding remained a serious problem in UNRWA schools: 98 per cent of elementary classes and 91 per cent of preparatory classes operated on a double-shift basis, effectively depriving students of extracurricular activities.
157. Переполненность помещений по-прежнему представляла собой серьезную проблему в школах БАПОР, где 98 процентов учеников начальных классов и 91 процент учеников подготовительных классов обучались в две смены, что фактически не давало возможности проводить внеклассные мероприятия для учеников.

137. The most noteworthy recent initiatives of the Council were the publication of textbooks for elementary classes in the Yezidi and Assyrian languages, the establishment of the Cultural Center of Nationalities in 2006 with the support of the Armenian authorities, the publication of a new Kurdish periodical "Zagros" (2007).
137. К числу наиболее заметных недавних инициатив Совета относится публикация учебников для начальных классов на езидском и ассирийском языках, создание в 2006 году при поддержке армянских властей Культурного центра национальных меньшинств, а также публикация нового курдского периодического издания "Загрос" (2007 год).