Traduction de "primary class" à russe

Primary class

• начальный класс
• первичный класс

Exemples de traduction

начальный класс

No examination system for primary classes has been developed as yet.
Механизм экзаменационной системы для начальных классов пока не разработан.

Further, local languages are being used for instruction in junior primary classes.
Местные языки используются при обучении в начальных классах школ.

Provision of normal working conditions for primary classes in the countryside, so that primary classes cease to be taught in shared classrooms, is one of the tasks for the immediate future under the comprehensive State programme for the development of education and training.
Обеспечение нормальных условий для работы начальных классов в сельской местности, выведение начальных классов из состава классов-комплектов является одной из задач, поставленных Государственной комплексной программой развития образования и воспитания на ближайший период.

During the 1992/93 school year, the average number of pupils in primary classes was 19.4.
В 1992/93 учебном году среднее число обучающихся в начальных классах составляло 19,4 учащихся.

The teacher shortage is mainly affecting primary classes, together with English, Russian, Tajik, mathematics, chemistry and biology.
Больше всего не хватает учителей начальных классов, английского, русского, таджикского языков, математики, химии и биологии.

:: The traditional teaching methods that are used, within narrow limits, in primary classes in the formal school system should not be adopted.
:: Не следует применять традиционные методы обучения, которые используются в узком масштабе в начальных классах формальной системы образования.

Education was compulsory for children under the age of 13 years, and enrolment in primary classes was about 98 per cent.
Образование является обязательным для детей в возрасте до 13 лет, причем численность учащихся в начальных классах обеспечена на уровне около 98 процентов.

первичный класс

In summary, UNFC-2009 was successfully used to classify the 800 projects which constitute the total Norwegian Resource Account; UNFC-2009 can be used as a stand-alone system; the mapping of primary classes undertaken in 2011 was incorrect because important granularity was lost; the differences in the results between direct project classification and class mapping such as undertaken in this pilot study are very minor; the results of the pilot demonstrate that the mapping between the NPD system and UNFC-2009 is acceptable.
Короче говоря, РКООН-2009 успешно применялась для классификации 800 проектов, которые образуют совокупный счет ресурсов Норвегии; РКООН-2009 может быть использована в качестве автономной системы; установление соответствия с использованием первичных классов, проведенное в 2011 году, оказалось некорректным из-за недопустимой утраты детализации; различия в результатах при использовании непосредственной классификации проекта и установлением соответствия с использованием классов, как это было предпринято в рамках данного экспериментального исследования, являются весьма незначительными; результаты экспериментального исследования показывают, что соответствие между системой ННД и РКООН-2009 является приемлемым.