Traduction de "difficult procedure" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Group of 77 and China is of the view that operative paragraph 29 establishes an unusual and difficult procedure without specifying who will be responsible for its implementation.
Группа 77 и Китай считают, что пункт 29 постановляющей части учреждает необычную и сложную процедуру, не определяя конкретно, кто будет нести ответственность за ее осуществление.
Furthermore, due to the very difficult procedure used by field representatives to count threads, the precision of the estimate, when recorded, may be associated with a large amount of measurement error.
Кроме того, из-за исключительно сложной процедуры, используемой регистраторами для установления плотности ткани, точность этих оценок сопряжена с высокой вероятностью ошибки.
It further notes with deep concern that non-governmental organizations are subjected to difficult procedures for registration and that foreign funding in particular is restricted, which may limit their effectiveness and independence.
Он далее отмечает с глубокой озабоченностью, что к неправительственным организациям применяются сложные процедуры регистрации и что, в частности, на иностранную помощь введены ограничения, что может ограничить их независимость и эффективность их деятельности.
As described in his previous report (E/CN.4/1994/48, para. 95), in some cases parents or relatives get back their children after long and difficult procedures with the authorities, including the Office of the Attorney General.
Как было описано в предыдущем докладе Специального докладчика (E/CN.4/1994/48, пункт 95), в некоторых случаях родителям или родственникам удалось вернуть обратно детей после осуществления длительных и сложных процедур в соответствующих инстанциях, включая канцелярию генерального прокурора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test