Traduction de "process is difficult" à russe

Process is difficult

• процесс сложный
• процесс трудно

Exemples de traduction

процесс сложный

The Committee identified as major factors and difficulties in implementing the Convention: the weak State machinery to effectively maintain the peace process; the difficult process of national reconciliation; the breakdown of public infrastructure and private support systems; the large number of Rwandan refugees and internally displaced persons; the great number of militias and some civilians who are still armed; and the shattered economy and extreme poverty.
309. Комитет определил в качестве основных факторов и трудностей в деле осуществления Конвенции: слабость государственного механизма для эффективного продолжения мирного процесса; сложный процесс национального примирения; развал государственной инфраструктуры и систем поддержки; значительное число руандийских беженцев и перемещенных внутри страны лиц; большое число ополченцев и определенное количество гражданских лиц, которые все еще вооружены; подорванная экономика и крайняя нищета.

процесс трудно

He pointed out that the high transaction costs involved in such a process were difficult for a small agency such as UNHabitat to meet.
Он отметил, что высокие транзакционные расходы, связанные с таким процессом, трудно покрывать небольшому учреждению, такому, как ООНХабитат.

The final text had been arrived at through a process of difficult compromise, yet differed only slightly from the consolidated negotiating text developed by the Ad Hoc Committee at the end of its August 1994 session.
Окончательный текст был получен в результате процесса трудного компромисса, но он лишь незначительно отличается от сводного текста для переговоров, подготовленного для обсуждения Специальным комитетом в конце его сессии в августе 1994 года.