Traduction de "differs significantly" à russe

Differs significantly

• существенно отличается

Exemples de traduction

существенно отличается

Brazilian accounting standards differ significantly from IFRS.
24. Бразильские стандарты бухгалтерского учета существенно отличаются от МСФО.

Accordingly, the Registry will differ significantly in important respects from the Registries of the two Tribunals.
Соответственно, Секретариат будет существенно отличаться по важным аспектам от секретариатов двух трибуналов.

The judicial system differs significantly from the Danish system to which it is attached.
Эта судебная система существенно отличается от системы Дании, к ведению которой она относится.

As in the previous year, deposition differed significantly in individual geographic regions.
6. Как и в предыдущем году показатели осаждений по отдельным географическим регионам существенно отличались друг от друга.

9. Levels and kinds of food consumed differ significantly between different parts of the Federation.
9. Состав и уровни потребления продуктов питания существенно отличаются по федеральным округам.

Accordingly, the Registry of the Mechanism differs significantly in important respects from the registries of the two Tribunals.
Соответственно Cекретариат Механизма будет существенно отличаться по важным аспектам от секретариатов двух трибуналов.

52. However, the population breakdown by gender differs significantly between urban and rural areas.
52. При этом структура белорусского населения по полу в городской и сельской местности существенно отличается.

Furthermore, “demand” for training is largely latent and often differs significantly from “need”.
Кроме того, "спрос" на обучение носит в основном скрытый характер и зачастую существенно отличается от "потребностей".

Some of the studies referred to in the documents differ significantly from those described to the Commission.
Некоторые из исследований, упоминаемых в документах, существенно отличаются от тех исследований, о которых была информирована Комиссия.

The challenges we face today differ significantly from those of 50 years ago.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, существенно отличаются от проблем, которые существовали 50 лет назад.