Traduction de "differ significantly" à russe

Differ significantly

• значительно отличаются

Exemples de traduction

значительно отличаются

80. The notion of "airspace" differs significantly from that of the "atmosphere".
80. Понятие <<воздушное пространство>> значительно отличается от понятия <<атмосфера>>.

In this respect business incubators differ significantly from science and technology parks.
В этом смысле бизнес-инкубаторы значительно отличаются от научных и технологических парков.

97. Renewable energy developments can differ significantly from one region to another.
97. Разработки в области возобновляемой энергетики могут значительно отличаться от одного региона к другому.

Particular attention will be given to the consultation process, since it differs significantly from that used for previous reports.
Особое внимание будет уделено процессу консультаций, поскольку он значительно отличается от процесса, о котором сообщалось в предыдущих докладах.

Regulatory approaches used to assess and manage industrial chemicals differ significantly from those used for pesticides.
21. Регламентационные подходы к оценке и регулированию промышленных химикатов значительно отличаются от применяемых по отношению к пестицидам.

Since the subject-matter differs significantly from one convention to another, different procedures and mechanisms may be required.
Поскольку тематика отдельных конвенций может значительно отличаться, могут использоваться совершенно разные процедуры и механизмы.

For instance, the liability clauses in the Uniform Rules and the Agreement are almost identical, but compensation levels differ significantly.
Например, касающиеся ответственности положения <<Единообразных правил>> и Соглашения почти идентичны, однако предусмотренные в них уровни компенсации значительно отличаются друг от друга.

Since uncertainty is inherent in the use of estimates and assumptions, actual results may differ significantly from management estimates.
Поскольку при использовании расчетных оценок и допущений всегда присутствует момент неопределенности, фактический результат может значительно отличаться от расчетных оценок руководства.

113. Because of their biological and social role differences, adolescent girls have needs that differ significantly from those of boys.
113. В силу особенностей своих биологических и социальных функций девочки-подростки имеют потребности, значительно отличающиеся от потребностей мальчиков.