Traduction de "different school" à russe

Different school

• другая школа

Exemples de traduction

другая школа

Lastly, pregnant girls went to different schools for the sake of anonymity.
Наконец, беременные девушки ходят в другие школы исключительно из соображений конфиденциальности.

Under such circumstances, non-Italian children could be moved to a different school without their family being consulted.
В результате дети неитальянцев могут быть переведены в другую школу без консультации с семьей.

In the event, he was transferred to a different school, and the mother received threats by telephone which dissuaded her from taking the case further;
Впоследствии он был переведен в другую школу, а мать девушки стала получать угрозы по телефону и не решилась дать дальнейший ход данному делу;

In May 1994, the union decided it would pursue one aspect in relation to whether he should be assigned to a different school within the Board.
В мае 1994 года профсоюз постановил рассмотреть один из аспектов, связанный с вопросом о том, следует ли его назначить в другую школу, на которую распространяется компетенция совета.

She noted that teenage pregnancy accounted for over half of all female expulsions, and that, even if not excluded from education altogether, pregnant girls had to attend a different school.
Она отмечает, что более чем в 50 процентах случаев причиной исключения из школы девочек является беременность и что, даже если они не исключаются из системы образования в целом, им приходится посещать другую школу.

The petitioners, a married couple whose son was born in Israel, wanted to register him at a specific school, but were denied and had to register him with a different school, as a consequence of the integration policy then applicable.
Податели ходатайства, муж и жена, сын которых родился в Израиле, хотели зачислить его в определенную школу, в чем им было отказано, и они были вынуждены зачислить сына в другую школу согласно применявшейся в то время политике интеграции.

Or just transfer to a different school.
Или просто переведусь в другую школу.

Go to a different school if you're going to do this.
переводись в другую школу.

Mom, please send me to different school!
Мамуля, пожалуйста переведи меня в другую школу!

Mom, I wanna go to different school!
Мааам, я хочу перевестись в другую школу!

Half of us are wearing uniforms from a different school.
Половина носит форму другой школы.

Your drugs currently spread in different school now, sucker!
Ваша шняга разошлась по другим школам, уроды!

- and send us to different schools next year.
- и отправят в другие школы в следующем году

Hey, Mom, I need to transfer to a different school.
Мам, мне надо перевестись в другую школу

In fact, I've already volunteered for a different school activity.
Более того, я вызвался помогать другой школе.

We had a thing at high school called the algebra team, which consisted of five kids, and we would travel to different schools as a team and have competitions.
В старших классах у нас была такая «алгебраическая команда», состоявшая из пяти учеников — мы ездили в другие школы, чтобы участвовать в соревнованиях.