Traduction de "differences in procedures" à russe

Differences in procedures

• различия в процедурах

Exemples de traduction

различия в процедурах

This is due to the different operational procedures in road and rail transport.
Это связано с различием оперативных процедур на автомобильном и железнодорожном транспорте.

It could be difficult, of course, to make international comparisons because of differences in procedures.
Без сомнения, может оказаться затруднительным сравнение с другими странами ввиду различий в процедурах.

The different procurement procedures and rules in the system form barriers and limit the application of collaborative procurements.
Существующие в системе различия в процедурах и правилах произведения закупок создают преграды и ограничивают сотрудничество в области закупочной деятельности.

Differences in procedures and in compensation for military contingents/formed police units and police officers/military observers and other seconded personnel
Различия в процедурах урегулирования требований о выплате компенсации и суммах компенсации для воинских контингентов/сформированных полицейских подразделений и сотрудников полиции/военных наблюдателей и иного прикомандированного персонала

Differences in procedures and programming systems, as well as variations in approval requirements under different governing bodies, are commonly quoted causes of lack of collaborative action.
В качестве причин отсутствия взаимодействия как правило упоминаются различия в процедурах и системах разработки программ, а также расхождения в требованиях, касающихся утверждения деятельности, различных руководящих органов.

108. The barriers presented by different procurement procedures and rules may limit the application of joint committees, as committee members would need training in the procurement process of other organizations.
108. Преграды, обусловленные различиями в процедурах и правилах закупок, могут ограничить деятельность совместных комитетов, поскольку членам комитетов необходимо будет изучить процесс закупок в других организациях.