did learned - Traducción de Russe

Some non-members of the Council did learn of the meeting and were able to make statements under rule 37.

Некоторые нечлены Совета узнали об этом заседании и смогли выступить в соответствии с правилом 37.

A number of foreign journalists who did learn of the famine avoided referring to it because of Government pressure, indifference or personal reasons.

Ряд иностранных журналистов, которые все же узнали о голоде, избегали упоминать о нем под давлением со стороны правительства, изза равнодушия или по личным причинам.

The mission did learn with concern that MINUSTAH military and police personnel felt handicapped by the lack of tactical intelligence and the possibility that existing intelligence could be tainted.

Члены миссии с озабоченностью узнали о том, что военнослужащие и полицейские МООНСГ чувствуют себя стесненными в своих действиях изза отсутствия тактических разведывательных данных и вероятности того, что имеющиеся разведывательные данные могут быть недостоверными.

Although the Special Rapporteur did learn of allegations of abuses against children in institutions, she observed a general lack of oversight and independent monitoring of possible abuse in the facilities themselves.

84. Хотя Специальный докладчик узнала об утверждениях по поводу злоупотреблений в отношении детей в учреждениях, она отметила общую картину отсутствия надзора и независимого мониторинга возможных злоупотреблений в самих учреждениях.

You did learn something.

Кое-что ты всё же узнала.

I did learn that detail.

- Верно, я узнал эту деталь.

We did learn one useful thing.

Мы узнали одну полезную вещь.

- I did learn that eventually, yes.

- Да, я потом об этом узнал.

I did learn a lot from David.

Я многое узнал от Дэвида.

But I actually did learn something.

Но я все-таки кое-что узнал.

But... I did learn a lot about my father.

Ќо... € многое узнал о моЄм отце.

But I did learn something from all this:

Но я узнал кое-что благодаря этому случаю:

But I did learn of his activities closer to home.

Но я узнал о его активности, близко от дома.