Traduction de "development over time" à russe

Development over time

• развитие со временем
• развитие с течением времени

Exemples de traduction

развитие с течением времени

By the end of the period from 1995 to 2011, four distinct groups of contributors emerge, indicating a broadening of the funding base for development-related operational activities for development over time.
К концу периода 1995 - 2011 годов четко обозначились четыре группы доноров, что свидетельствует о расширении базы финансирования оперативной деятельности, связанной с развитием, с течением времени.

By around 2007, four distinct groups of contributors had emerged, which highlighted a broadening of the funding base for development-related United Nations operational activities for development over time.
Приблизительно к 2007 году четко обозначились четыре группы доноров, что свидетельствует о расширении базы финансирования оперативной деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с развитием, с течением времени.

Consequently, there are significant differences between traditional international organizations on the one hand, and organizations such as the European Union, on the other hand, a regional (economic) integration organization which has important law-based foreign relations powers that have a tendency to develop over time.
Поэтому существуют серьезные различия между традиционными международными организациями, с одной стороны, и подобными Европейскому союзу организациями, с другой стороны, то есть организациями региональной (экономической) интеграции, которые обладают важными, основанными на праве, полномочиями в области международных отношений, обычно получающими дальнейшее развитие с течением времени.

(c) Sustainable development goals should be action-oriented and allow for tracking progress towards sustainable development over time. In this regard, they should have clear and measurable targets designed to take into account different regional and national priorities, realities, capacities and developmental levels;
c) Цели устойчивого развития должны иметь практическую направленность и позволять отслеживать прогресс в достижении устойчивого развития с течением времени; в связи с этим они должны содержать четкие и измеримые целевые показатели, разработанные с учетом различных региональных и национальных приоритетов, реалий, возможностей и уровней развития;