Traduction de "develop proposals" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
25. Ireland is developing proposals for a Constitutional Convention.
25. Ирландия разрабатывает предложения для конституционной конвенции.
These develop proposals for individual questions and methodology.
Эти группы и комитеты разрабатывают предложения по отдельным вопросам и методологии.
SBI: To develop proposals on the process for considering the communications.
ВОО: разрабатывает предложения в отношении процесса рассмотрения сообщений.
(c) Develop proposals for possible further steps.
c) разрабатывает предложения в отношении возможных дальнейших шагов.
In that connection, the Secretariat was developing proposals aimed at reducing documentation.
В этой связи Секретариат разрабатывает предложения, направленные на сокращение объема документации.
Developing proposals on improving the counter-terrorism laws of the Republic of Belarus;
- разрабатывать предложения о совершенствовании законодательства Республики Беларусь в области борьбы с терроризмом;
Developing proposals on national military policy and doctrine submitted to the President; and
- разрабатывает предложения Президенту Туркменистана по военной политике и военной доктрине Туркменистана;
UNICEF was developing proposals in response to a specific request by its Board for review in September.
По специальной просьбе своего Совета ЮНИСЕФ разрабатывает предложения для рассмотрения в сентябре.
UNDP has learned from this experience and is developing proposals to minimize these risks in the future.
ПРООН извлекла уроки из этого опыта и в настоящее время разрабатывает предложения, позволяющие в будущем свести такой риск до минимума.
Governments and other organizations develop proposals that are submitted to ESCAP for competitive rounds of funding;
Правительства и другие организации разрабатывают предложения, которые представляются ЭСКАТО для решения на конкурентной основе вопроса о финансировании;
It is expected that the workshop will help develop proposals to address such issues.
Ожидается, что семинар поможет разработать предложения, направленные на решение этой проблемы.
The mission further developed proposals for international support for Somalia.
После этого миссия разработала предложения в отношении оказания международной поддержки Сомали.
We will be developing proposals to do this over the course of the next six months.
Мы разработаем предложения на этот счет в течение следующих шести месяцев.
It charged its Rules Committee with developing proposals to maximize the Court's efficiency.
Он поручил своему Комитету по регламенту разработать предложения для максимального увеличения продуктивности Суда.
We respectfully request that you consider our request to submit a fully developed proposal.
Мы почтительно просим вас рассмотреть нашу просьбу о представлении полностью разработанного предложения.
The SBSTA will develop proposals for new or improved methodologies to be used in national communications.
19. ВОКНТА разработает предложения в отношении использования новых или усовершенствованных методов при подготовке национальных сообщений.
Two working groups prepared the observations and recommendations of the Conference and developed proposals for follow-up projects.
Две рабочие группы подготовили замечания и рекомендации Конференции и разработали предложения для последующих проектов.
The Committee requests the Monitoring Team to develop proposals for such a survey (paras. 30, 35 and 144).
Комитет просит Группу по наблюдению разработать предложения в отношении такого обследования (пункты 30, 35 и 144).
34. The Court also charged its Rules Committee with developing proposals to maximize efficiency.
34. Суд также поручил своему Комитету по регламенту разработать предложения, направленные на максимальное повышение эффективности деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test