Traduction de "development proposals" à russe

Development proposals

• предложения по развитию

Exemples de traduction

предложения по развитию

Appeals against development proposals and third party rights
Обжалование предложений по развитию и права третьих сторон

It also requested the Commission to devote more attention to developing proposals de lege ferenda.
Она также просит Комиссию уделить больше внимания предложениям по развитию de lege ferenda.

Communities should be allowed to comment on development proposals and perhaps be involved in the implementation of the proposals.
Местным жителям следует предоставить возможность выражать свое мнение в отношении предложений, касающихся развития, и, возможно, допустить их к участию в реализации таких предложений.

However, many development proposals are not covered by provisions mentioned in plans; more detailed scrutiny of such proposals by professional officers and elected representatives is needed.
Вследствие того, что не все предложения по развитию отражены в планах, возникает необходимость более детального изучения этих предложений специалистами и выбранными представителями.

The Government had launched five pilot projects in semi-rural areas to train women and encourage their participation in the presentation of development proposals.
Правительство приступило к реализации пяти пилотных проектов в поселках городского типа в целях обучения женщин и поощрения их участия в представлении предложений по развитию.

We can do that if we mainstream ICT in our development proposals and if we finance that mainstreaming mainly through direct foreign investment.
Мы сможем сделать это, если мы будем внедрять ИКТ в наши предложения по развитию и если мы будем финансировать такое внедрение главным образом за счет прямых иностранных инвестиций.

The Minister for the Environment has overall responsibility for the development of the public library service, while the initiation of library development proposals rests with the local authorities.
972. Общая ответственность за развитие системы публичных библиотек возлагается на министра охраны окружающей среды, а подготовка предложений по развитию библиотечного дела относится к компетенции местных органов власти.

43. In September 2005, a Harvard University team carried out a study that analysed the numerous tourism development proposals submitted to the Government of St. Helena.
43. В сентябре 2005 года группа из Гарвардского университета провела исследование, в ходе которого были проанализированы многочисленные представленные правительству острова Св. Елены предложения по развитию туризма в территории.

(d) Developing a multidisciplinary approach for the rigorous vetting of tourism development proposals, taking into account prospective cumulative impacts of tourism development, and establishing environmental standards for the approval of projects.
d) разработки многодисциплинарного подхода для тщательного изучения предложений о развитии туризма с учетом перспективного кумулятивного воздействия развития туризма и установления экологических стандартов для целей утверждения проектов.

Community participation is facilitated through the planning process, which allows third parties and community groups to submit objections to development proposals and to be present at public meetings at which large developments are discussed.
Участию общин способствует процесс планирования, который дает возможность третьим сторонам и общинным группам выдвигать возражения по предложениям о развитии, а также присутствовать на открытых совещаниях, на которых обсуждаются вопросы крупных застроек.