Traduction de "degree programmes" à russe

Degree programmes

• дипломные программы
• программы степени

Exemples de traduction

дипломные программы

As with past practice and depending on donor support, full new awards should be given and the maximum three-year period allowed for most degree programmes in South Africa.
Что касается прошлой практики и зависимости от поддержки доноров, то необходимо предоставить полномасштабные новые стипендии и обеспечить максимальный трехлетний период для осуществления большинства дипломных программ в Южной Африке.

In addition, the Advisory Committee has encouraged UNETPSA's catalytic role and, as a result, not only have the numbers increased, but the targeting of institutions and degree programmes has been deliberate in respect of redressing the effects of years of apartheid.
Кроме того, Консультативный комитет содействует укреплению каталитической роли ЮНЕТПСА, что привело не только к увеличению количественных показателей, но и к более целенаправленному отбору институтов и дипломных программ в плане искоренения наследия апартеида.

Some of the innovations driving educational transformation include the use of digital textbooks, Internet-based research and learning tools, audio-video presentation materials, interactive teaching and learning software, open access digital libraries and courseware, virtual science laboratories and museums, and all manner of remote distance-learning and online degree programmes.
Среди инноваций, которые являются движущими факторами реформы образовательного процесса, можно назвать такие, как использование электронных учебников, инструментов исследования и обучения на базе Интернета, аудиовизуальных материалов в презентациях, интерактивных обучающих программ, цифровых библиотек и обучающих материалов с открытым доступом, виртуальных научных лабораторий и музеев и всевозможных способов удаленного обучения и сетевых дипломных программ.

программы степени

Following a review and shortlisting process, two candidates from Mozambique and one candidate from Madagascar were selected for master's degree programmes and one candidate from Mozambique and one from the Lao People's Democratic Republic were selected for doctoral studies.
После обзора и отсева большей части заявителей было отобрано два кандидата от Мозамбика и один кандидат от Мадагаскара для программ степени магистра и один кандидат от Мозамбика и один -- от Лаосской Народно-Демократической Республики в качестве соискателей степени доктора.