Traduction de "define rules" à russe

Define rules

• определить правила

Exemples de traduction

определить правила

Define rules for original adjudication of registered title;
e) определить правила первоначального оформления регистрируемого права собственности;

(a) It is very difficult in practice to define rules for automatic output checking.
a) на практике чрезвычайно трудно определить правила автоматического контроля за выходными данными.

In some cases, the Plenary has already clearly defined rules and processes for stakeholder engagement.
13. Для ряда случаев Пленум уже четко определил правила и процессы для привлечения заинтересованных субъектов.

2. Since then, the Committee has defined rules and guidelines on the development of the follow-up process.
2. С тех пор Комитет определил правила и руководящие принципы по развитию процесса последующей деятельности.

They could also require the establishment of a negotiating committee and define rules for its composition and operation.
В них можно также включить требование о создании переговорного комитета и определить правила, касающиеся его состава и порядка работы.

The Koran set forth clearly defined rules governing inheritance and gave women full rights in that area.
В коране четко определены правила, регулирующие порядок наследования и наделяющие женщин всеми правами в этой сфере.

It is reminded that the Consolidated Resolution R.E.4 (TRANS/SC.1/2002/4/Rev.4) already defines rules in this field in Chapter I, section II.
Рабочей группе напоминается, что в разделе II главы I Сводной резолюции СР.4 (TRANS/SC.1/2002/4/Rev.4) уже определены правила в этой области.