Traduction de "declaration has" à russe

Declaration has

• декларация имеет

Exemples de traduction

декларация имеет

Each of the 10 commitments of the Copenhagen Declaration has its own human rights elements and relevance, which merit separate consideration.
Каждое из десяти обязательств, содержащихся в Копенгагенской декларации, имеет свои собственные связанные с правами человека элементы и актуальность, которые заслуживают отдельного рассмотрения.

The Declaration has more than symbolic value; it is historic, in that it enabled the Palestinian people to make the twofold strategic choice for unity in their ranks and peace.
Эта Декларация имеет не просто символическое значение; она является исторической, поскольку она позволила палестинскому народу сделать двойной стратегический выбор в пользу единства своих рядов и в пользу мира.

The assertion of the interdependence and interrelationship of all human rights in the Assembly's 1986 Declaration on the Right to Development and in the recent Vienna Declaration has, therefore, well-grounded precedents that are important parts of the legislative history of the Organization.
Ссылка на взаимозависимость и взаимосвязь всех прав человека в Декларации о праве на развитие, принятой Ассамблеей в 1986 году, и в недавней Венской декларации имеет поэтому хорошо обоснованные прецеденты, являющиеся важными этапами законодательной истории данной Организации.

Hence, the Declaration has essentially a remedial purpose, and, in the words of the previous Special Rapporteur, "aims at repairing the ongoing consequences of the historical denial of the right to self-determination and other basic human rights affirmed in international instruments of general applicability".
Соответственно, Декларация имеет, по сути дела, исправительную цель, и, по словам предшествующего Специального докладчика, Декларация <<направлена на исправление рассматривающихся в настоящее время последствий исторического отказа в праве на самоопределение и в других базовых правах человека, закрепленных в международных документах, имеющих широкое признание>>.