Traduction de "declaration been" à russe

Declaration been

• декларация была
• заявление было

Exemples de traduction

декларация была

Questions for discussion will include in what ways has the Declaration been useful to them and their partners, including at the local level and in their work directly with communities and national and local authorities?
В числе вопросов, вносимых на обсуждение, будет вопрос о том, по каким направлениям деятельности Декларация была полезной для них и их партнеров, в том числе на местном уровне и в их непосредственной работе с общинами, а также национальными и местными органами власти.

29. The fifth session of the Forum was framed around core questions on the Declaration, including the following: "How has the Declaration been useful in your work and efforts towards protecting and promoting the rights of minorities?" and "How can awareness and implementation of the Declaration be improved?"
29. На пятой сессии Форума обсуждались актуальные для всех участников вопросы, включая следующие: "В чем проявилась ценность Декларации для вашей работы и усилий по защите и поощрению прав меньшинств?" и "Каким образом можно добиться повышения информированности о Декларации и повышения эффективности ее осуществления?".

3. The fifth session of the Forum will therefore be framed around core questions to all participants, including "How has the Declaration been useful in your work and efforts towards protecting and promoting the rights of minorities?" and "How can awareness and implementation of the Declaration be improved?"
3. В этой связи на пятой сессии Форума будут обсуждаться актуальные для всех участников вопросы, включая следующие: "В чем проявилась ценность Декларации для вашей работы и усилий по защите и поощрению прав меньшинств?" и "Каким образом можно добиться повышения информированности о Декларации и повышения эффективности ее осуществления?".