Traduction de "decision take" à russe

Decision take

• принятие решения
• решение принять

Exemples de traduction

принятие решения

3.4.3.1 Rules for decision taking
3.4.3.1 Правила принятия решений

Participation of the President in decision-taking
Участие Председателя в принятии решений

They certainly would not be decision-taking meetings.
Эти заседания действительно не предполагали бы принятия решений.

CHAPTER VII - DECISION-TAKING . 12
ГЛАВА VII - ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ 14

VII. GENERAL AGREEMENT AND DECISION-TAKING
VII. ОБЩЕЕ СОГЛАСИЕ И ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ

решение принять

12. Encourages affected country Parties to establish targets using the progress indicators annexed to the present decision taking into account regional and national specificities;
12. призывает затрагиваемые страны-Стороны установить целевые параметры с использованием показателей прогресса, содержащихся в приложении к настоящему решению, приняв во внимание региональную и национальную специфику;

So, as I said, I might not have all the information, but from what I hear these past weeks, it seems we may be able to speed up a decision, take it, then move on to other matters.
Так что, как я сказал, я, быть может, не располагаю всей информацией, но, судя по тому, что я слышу не протяжении этих последних недель, мне кажется, что мы можем оказаться в состоянии ускорить решение, принять его, а потом перейти к другим делам.

The Working Group will be invited to primarily focus its attention on those issues which were left outstanding at its second meeting, and only briefly to review the other draft decisions, taking account of the discussions at its second meeting (CEP/WG.5/2002/2).
Рабочей группе будет предложено в первую очередь сосредоточить свое внимание на тех вопросах, которые не были рассмотрены на ее втором совещании, и лишь кратко затронуть другие проекты решений, приняв во внимание обсуждения, состоявшиеся на ее втором совещании (CEP/WG.5/2002/2).