Traduction de "current level" à russe

Current level

• текущий уровень

Exemples de traduction

текущий уровень

Status and function of Social Development Department and its current level of funding
Статус и функции Департамента социального развития и его текущий уровень финансирования

Current levels of ODA are 0.30 per cent among members of the Development Assistance Committee.
Текущий уровень ОПР, предоставляемой членами Комитета содействия развитию, составляет 0,3 процента.

However, the development of such tools is not yet feasible at the current level of metadata management systems.
Однако текущий уровень развития систем управления метаданными не позволяет практическую разработку таких инструментов.

The current level of staffing is insufficient to sustain effective support for the present level of activities.
Текущий уровень штатного расписания не отвечает требованиям с точки зрения оказания устойчивой эффективной поддержки текущего масштаба деятельности.

14. Measuring sustainability poses the challenge of determining if the current level of well-being can be maintained for future generations.
14. При измерении устойчивости возникает необходимость определения того, может ли текущий уровень благополучия быть сохранен для будущих поколений.

The Group was prepared to explore additional measures to enhance financing of the Development Account, since the current level was unacceptable.
Группа готова рассмотреть дополнительные меры по увеличению объемов финансирования Счета развития, поскольку текущий уровень является неприемлемым.

Taking into account the current level of funding of US$ 2.2 billion, the shortfall is US$ 3.2 billion.
Учитывая текущий уровень финансирования в 2,2 млрд. долл. США, объем недостающих средств оценивается в 3,2 млрд. долл. США.

Decides to maintain the current level of resources approved under the support account for peace-keeping operations for the month of July 1994.
Постановляет сохранить текущий уровень ресурсов, утвержденный в рамках вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на июль 1994 года.

You might have to sell your house, given your current level of debt.
Учитывая текущий уровень задолженности, возможно, вам придется продать дом.

Considering his condition in that alley, I checked out the half-life table for TTX, and the current level of toxin in him would be consistent with a dose of two milligrams 16 hours ago.
В соответствии с его состоянием в том переулке, а также учитывая период распада тетродотоксина, текущий уровень токсина в его теле соответствует принятой дозе в 2 миллиграмма 16 часов назад.